nacionale dhe periskopi