arratisen emigrantet